<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<category id="core">
  <entry id="XColumns">{count} colonnes</entry>
  <entry id="Xrows">{amount} lignes</entry>
  <entry id="about">À propos</entry>
  <entry id="action">Action</entry>
  <entry id="actions">Actions</entry>
  <entry id="addBookmark">Ajouter un favori</entry>
  <entry id="addColumn">Ajouter une colonne</entry>
  <entry id="addDropObject">Ajouter &lt;code class="literal"&gt;DROP [TABLE|VIEW|PROCEDURE|FUNCTION]&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="addFirstColumn">Ajouter une première colonne</entry>
  <entry id="addFulltextIndex">Ajouter un index FULLTEXT</entry>
  <entry id="addFunction">Ajouter une fonction</entry>
  <entry id="addIfNotExists">Ajouter &lt;code class="literal"&gt;IF NOT EXISTS&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="addIndex">Ajouter un index</entry>
  <entry id="addPrimaryKey">Ajouter une clé primaire</entry>
  <entry id="addProcedure">Ajouter une procédure</entry>
  <entry id="addSchema">Ajouter un schéma</entry>
  <entry id="addSchemaSpecificPrivileges">Ajouter des privilèges specifiques au schéma</entry>
  <entry id="addTable">Ajouter une table</entry>
  <entry id="addTrigger">Ajouter un déclencheur</entry>
  <entry id="addUniqueKey">Ajouter une clé unique</entry>
  <entry id="addUser">Ajouter un utilisateur</entry>
  <entry id="addView">Ajouter une vue</entry>
  <entry id="affectedRowsQueryTime">0#Aucun enregistrement affecté. La requête a pris {time} secondes.|1#{rows} enregistrement affecté. La requête a pris {time} secondes.|n&gt;1#{rows} enregistrements affectés. La requête a pris {time} secondes</entry>
  <entry id="foundRowsQueryTime">{rows} lignes au total. La requête a pris {time} seconde(s).</entry>
  <entry id="ajaxRequestFailed">Requête Ajax échouée</entry>
  <entry id="ajaxRequestFailedText">Cliquez &lt;a href="javascript:void(0)" onclick="reload()"&gt;ici&lt;/a&gt; pour recharger le site.</entry>
  <entry id="amountRoutines">1#{amount} Routine|n&gt;1#{amount} Routines</entry>
  <entry id="amountTables">1#{amount} Table|n&gt;1#{amount} Tables</entry>
  <entry id="amountViews">1#{amount} Vue|n&gt;1#{amount} Vues</entry>
  <entry id="attribute">Attribut</entry>
  <entry id="authenticationFailed">Impossible d'établir la connection:&lt;br/&gt;{message}</entry>
  <entry id="averageRowLength">Longueur moyenne de ligne</entry>
  <entry id="averageRowSize">Taille moyenne de ligne</entry>
  <entry id="bookmark">Signet</entry>
  <entry id="bookmarks">Signets</entry>
  <entry id="browse">Parcourir…</entry>
  <entry id="browseDistinctValues">Afficher les valeurs distinctes</entry>
  <entry id="cancel">Annuler</entry>
  <entry id="cardinality">Cardinalité</entry>
  <entry id="characterSet">1#Jeu de caractères|n&gt;1#Jeux de caractères</entry>
  <entry id="checksum">Somme de contrôle</entry>
  <entry id="chooseLanguage">Choisissez la langue</entry>
  <entry id="chooseTheme">Choisissez le thème</entry>
  <entry id="collation">Collation</entry>
  <entry id="columns">Colonnes</entry>
  <entry id="command">Commande</entry>
  <entry id="comment">Commentaire</entry>
  <entry id="compressionWillBeAutomaticallyDetected">Le format de compression du fichier importé sera automatiquement détecté parmi : &lt;code class="literal"&gt;[NONE|GZIP|BZIP2]&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="confirm">Confirmer</entry>
  <entry id="create">Créer</entry>
  <entry id="createIndex">Créer un index</entry>
  <entry id="creationDate">Date de création</entry>
  <entry id="data">Donnée</entry>
  <entry id="dataSize">Taille (donnée)</entry>
  <entry id="default">Par défaut</entry>
  <entry id="delayKeyWrite">Écriture d'index reportée</entry>
  <entry id="delete">Supprimer</entry>
  <entry id="deleteBookmark">Supprimer le signet</entry>
  <entry id="deleteRows">Supprimer les lignes</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDeleteBookmark">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce signet ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDeleteSelectedRows">Etes-vous sûr de vouloir supprimer la (les) ligne(s) sélectionnée(s) ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropColumns">Etes-vous sûr de vouloir supprimer la (les) colonne(s) sélectionnée(s) ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropFulltextIndex">Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'index FULLTEXT ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropIndex">Etes-vous sûr de supprimer l'index ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropRoutines">Etes-vous sûr de supprimer le(s) routine(s) sélectionnée(s) ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropSchema">Etes-vous sûr de supprimer le schéma ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropSchemaSpecificPrivileges">Etes-vous sûr de supprimer les privilèges des schémas sélectionnés ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropSchemata">Etes-vous sûr de supprimer les schémas sélectionnés ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropTable">Etes-vous sûr de supprimer la table ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropTables">Etes-vous sûr de supprimer la (les) table(s) sélectionnée(s) ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropTrigger">Etes-vous sûr de supprimer le déclencheur ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropUniqueKey">Etes-vous sûr de supprimer la clé primaire ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropUsers">Etes-vous sûr de supprimer le(s) utilisateur(s) sélectionné(s) ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropView">Etes-vous sûr de supprimer la vue ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropViews">Etes-vous sûr de supprimer la (les) vue(s) sélectionnée(s) ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToKillSelectedProcesses">Etes-vous sûr de tuer le(s) processus sélectionné(s) ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToTruncateTable">Etes-vous sûr de vider la table ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToTruncateTables">Etes-vous sûr de vider la (les) table(s) sélectionnée(s) ?</entry>
  <entry id="download">Télécharger</entry>
  <entry id="drop">Supprimer</entry>
  <entry id="dropColumns">Supprimer les colonnes</entry>
  <entry id="dropFulltextIndex">Supprimer l'index FULLTEXT</entry>
  <entry id="dropIndex">Supprimer l'index</entry>
  <entry id="dropRoutines">Supprimer les routines</entry>
  <entry id="dropSchemaSpecificPrivileges">Supprimer les privilèges spécifiques au schéma</entry>
  <entry id="dropSchemata">Supprimer les schémas</entry>
  <entry id="dropTable">Supprimer la table</entry>
  <entry id="dropTables">Supprimer les tables</entry>
  <entry id="dropTrigger">Supprimer le déclencheur</entry>
  <entry id="dropUniqueKey">Supprimer la clé unique</entry>
  <entry id="dropUsers">Supprimer les utilisateurs</entry>
  <entry id="dropView">Supprimer la vue</entry>
  <entry id="dropViews">Supprimer les vues</entry>
  <entry id="edit">Modifier</entry>
  <entry id="editColumn">Modifier la colonne</entry>
  <entry id="editFunction">Modifier la fonction</entry>
  <entry id="editIndex">Modifier l'index</entry>
  <entry id="editor">Éditeur</entry>
  <entry id="editProcedure">Modifier la procédure</entry>
  <entry id="editRelation">Modifier la relation</entry>
  <entry id="editRow">Modifier la ligne</entry>
  <entry id="editSchema">Modifier le schéma</entry>
  <entry id="editTable">Modifier la table</entry>
  <entry id="editTrigger">Modifier le déclencheur</entry>
  <entry id="editUser">Modifier l'utilisateur</entry>
  <entry id="editView">Modifier la vue</entry>
  <entry id="emptyResultSet">Un résultat vide a été renvoyé</entry>
  <entry id="engine">Moteur</entry>
  <entry id="enterAName">Saisissez un nom</entry>
  <entry id="enterNameForNewFulltextIndex">Merci de spécifier un nom pour l'index FULLTEXT:</entry>
  <entry id="enterNameForNewIndex">Merci de spécifier un nom pour le nouvel index:</entry>
  <entry id="enterNameForNewUniqueKey">Merci de spécifier un nom pour la nouvelle clé unique:</entry>
  <entry id="enterOneValuePerLine">Entrez une valeur par ligne.</entry>
  <entry id="enterSchemaOrTable">Entrer le schéma ou la table...</entry>
  <entry id="entriesPerPage">Lignes par page</entry>
  <entry id="error">Erreur</entry>
  <entry id="errorAlterIndex">Impossible de mettre à jour l'index »{index}«</entry>
  <entry id="errorBookmarkWithThisNameAlreadyExists">Nom de signet »{name}« déjà utilisé</entry>
  <entry id="errorCreateIndex">Impossible de créer l'index »{index}«</entry>
  <entry id="errorDropColumn">Impossible de supprimer la colonne »{col}«</entry>
  <entry id="errorDropIndex">Impossible de supprimer l'index »{index}«</entry>
  <entry id="errorDropRoutine">Impossible de supprimer la routine »{routine}«</entry>
  <entry id="errorDropSchema">Impossible de supprimer le schéma »{schema}«</entry>
  <entry id="errorDropTable">Impossible de supprimer la table »{table}«</entry>
  <entry id="errorDropTrigger">Impossible de supprimer le déclencheur »{trigger}«</entry>
  <entry id="errorDropView">Impossible de supprimer la vue »{view}«</entry>
  <entry id="errorExecuteQuery">Impossible d'exécuter la requête</entry>
  <entry id="errorInsertRow">Impossible d'insérer la ligne</entry>
  <entry id="errorKillProcess">Impossible de tuer le processus #{id}</entry>
  <entry id="errorMoveColumn">Impossible de déplacer la colonne »{col}«</entry>
  <entry id="errorRenameIndex">Impossible de renommer l'index »{index}«</entry>
  <entry id="errorTruncateTable">Impossible de vider la table »{table}«</entry>
  <entry id="errorUpdateRow">Impossible de mettre à jour la ligne</entry>
  <entry id="errorUploadingFile">Une erreur est survenue lors de l'upload</entry>
  <entry id="event">Évènement</entry>
  <entry id="execute">Exécuter</entry>
  <entry id="executedQueries">Requêtes exécutées</entry>
  <entry id="export">Exporter</entry>
  <entry id="exportData">Exporter les données</entry>
  <entry id="exportStructure">Exporter la structure</entry>
  <entry id="extra">Plus...</entry>
  <entry id="field">Champ</entry>
  <entry id="first">Premier</entry>
  <entry id="format">Format</entry>
  <entry id="free">Libre</entry>
  <entry id="fulltextIndex">index FULLTEXT</entry>
  <entry id="function">Fonction</entry>
  <entry id="host">Hôte</entry>
  <entry id="id">ID</entry>
  <entry id="import">Importer</entry>
  <entry id="importFile">Importer un fichier</entry>
  <entry id="incompatibleBrowserWarning">&lt;strong&gt;Vous utilisez une version de Microsoft Internet Explorer qui n'est pas supportée par Chive.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Merci de mettre à jour votre version ou d'utiliser un navigateur alternatif :</entry>
  <entry id="index">Index</entry>
  <entry id="indices">Indices</entry>
  <entry id="information">Information</entry>
  <entry id="insert">Insérer</entry>
  <entry id="insertAndReturnToThisPage">Insérer et revenir à cette page</entry>
  <entry id="insertNewRow">Insérer une nouvelle ligne</entry>
  <entry id="keepPassword">Conserver le mot de passe</entry>
  <entry id="key">Clé</entry>
  <entry id="kill">Tuer</entry>
  <entry id="killProcess">Tuer le processus</entry>
  <entry id="last">Dernier</entry>
  <entry id="lastCheckDate">Date du dernier contrôle</entry>
  <entry id="lastUpdateDate">Date de la dernière mise à jour</entry>
  <entry id="leaveEmptyForNull">Laisser vide pour utiliser &lt;span class="null"&gt;NULL&lt;/&gt;.</entry>
  <entry id="loading">Chargement</entry>
  <entry id="login">Connexion</entry>
  <entry id="logout">Fermer la session</entry>
  <entry id="maintainer">Mainteneur</entry>
  <entry id="maximum">Maximum</entry>
  <entry id="move">Déplacer</entry>
  <entry id="mysqlServerVersion">Version Serveur MySQL</entry>
  <entry id="mysqlClientVersion">Version du Client MySQL</entry>
  <entry id="name">Nom</entry>
  <entry id="nextAutoincrementValue">Prochaine valeur d'auto-incrément</entry>
  <entry id="no">Non</entry>
  <entry id="noAttribute">Aucun attribut</entry>
  <entry id="noBookmarksFound">Aucun signet trouvé</entry>
  <entry id="noColumns">Aucune colonne présente dans cette table.</entry>
  <entry id="noColumnsAddedYet">Aucune colonne ajoutée pour le moment.</entry>
  <entry id="noIndices">Aucun indice dans cette table.</entry>
  <entry id="noIndicesAvailable">Aucun indice disponible</entry>
  <entry id="noOtherLanguagesAvailable">Aucune autre langue disponible.</entry>
  <entry id="noOtherThemesAvailable">Aucun autre thème disponible.</entry>
  <entry id="noRoutines">Aucune routine présente dans ce schéma.</entry>
  <entry id="noSchemaSpecificPrivileges">Aucun privilège spécifique au schéma pour cet utilisateur.</entry>
  <entry id="noTables">Aucune table présente dans ce schéma.</entry>
  <entry id="notice">Remarque</entry>
  <entry id="noTriggers">Aucun déclencheur présent dans cette table.</entry>
  <entry id="noViews">Aucune vue présente dans ce schéma.</entry>
  <entry id="null">Null</entry>
  <entry id="off">Désactivé</entry>
  <entry id="ok">Valider</entry>
  <entry id="on">Activer</entry>
  <entry id="onUpdateCurrentTimestamp">ON UPDATE current_timestamp</entry>
  <entry id="operations">Opérations</entry>
  <entry id="operator">Opérateur</entry>
  <entry id="options">Options</entry>
  <entry id="overhead">Taille</entry>
  <entry id="packKeys">Compresser les index</entry>
  <entry id="partialImportDescription">Autoriser l'interruption de l'importation si le script détecte qu'il est proche de la limite de temps imposée.</entry>
  <entry id="password">Mot de passe</entry>
  <entry id="primaryKey">Clé primaire</entry>
  <entry id="privileges">Privilèges</entry>
  <entry id="processes">Processus</entry>
  <entry id="profiling">Analyse</entry>
  <entry id="profilingResultsSortedByExecutionTime">Analyse des résultats classés par durée d'exécution</entry>
  <entry id="projectNews">Actualité du projet</entry>
  <entry id="query">Requête</entry>
  <entry id="refresh">Actualiser</entry>
  <entry id="relation">Relation</entry>
  <entry id="reportABug">Signaler un bogue</entry>
  <entry id="routine">Routine</entry>
  <entry id="routines">Routines</entry>
  <entry id="rows">Lignes</entry>
  <entry id="rowsPerInsert">Lignes par &lt;code class="literal"&gt;[INSERT|REPLACE]&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="save">Enregistrer</entry>
  <entry id="schema">Schéma</entry>
  <entry id="schemaSpecificPrivileges">Privilèges spécifiques au schéma</entry>
  <entry id="schemata">Schémas</entry>
  <entry id="search">Rechercher</entry>
  <entry id="selectColumnToAdd">Sélectionner une colonne à ajouter</entry>
  <entry id="serverInformation">Informations sur le serveur</entry>
  <entry id="setNull">Mettre à NULL</entry>
  <entry id="settings">Paramètres</entry>
  <entry id="show">Afficher</entry>
  <entry id="showDetails">Afficher les détails</entry>
  <entry id="showFullColumnContent">Afficher le contenu complet de la colonne</entry>
  <entry id="showingRowsOfRows">Montre les lignes {start} - {end} (total {total})</entry>
  <entry id="showingXSchemata">{count} Schémas</entry>
  <entry id="size">Taille</entry>
  <entry id="spaceUsage">Espace utilisé</entry>
  <entry id="softwareInformation">Information sur l'application</entry>
  <entry id="sql">SQL</entry>
  <entry id="sqlErrorOccured">Une erreur SQL est survenue ({errno}): &lt;span class="sql"&gt;{errmsg}&lt;/span&gt;</entry>
  <entry id="status">État</entry>
  <entry id="storageEngine">Moteur de stockage</entry>
  <entry id="storageEngines">Moteurs de stockage</entry>
  <entry id="structure">Structure</entry>
  <entry id="success">Succès</entry>
  <entry id="successAddBookmark">Signet »{name}« enregistré</entry>
  <entry id="successAddColumn">Colonne ajoutée</entry>
  <entry id="successAddFunction">Fonction ajoutée</entry>
  <entry id="successAddProcedure">Procédure ajoutée</entry>
  <entry id="successAddSchema">Schéma »{schema}« ajouté</entry>
  <entry id="successAddSchemaSpecificPrivileges">Privilèges sur le schéma »{schema}« ajoutés</entry>
  <entry id="successAddTable">Table »{table}« ajoutée</entry>
  <entry id="successAddTrigger">Déclencheur ajouté</entry>
  <entry id="successAddUser">Utilisateur '{user}'@'{host}' ajouté</entry>
  <entry id="successAddView">Vue ajoutée</entry>
  <entry id="successAlterIndex">Mise à jour de l'index »{index}«</entry>
  <entry id="successAlterRoutine">Routine enregistrée</entry>
  <entry id="successAlterTrigger">Déclencheur mis à jour</entry>
  <entry id="successAlterView">Vue »{view}« enregistrée</entry>
  <entry id="successCreateIndex">Index »{index}« créé</entry>
  <entry id="successDeleteBookmark">Signet »{name}« supprimé</entry>
  <entry id="successDeleteRows">1#Ligne {rowCount} supprimée|n&gt;1#Lignes {rowCount} supprimées</entry>
  <entry id="successDropColumn">1#Colonne »{col}« supprimée|n&gt;1#Colonnes {colCount} supprimées</entry>
  <entry id="successDropIndex">Index »{index}« supprimé</entry>
  <entry id="successDropRoutine">1#Routine »{routine}« supprimée|n&gt;1#{routineCount} routines supprimées</entry>
  <entry id="successDropSchema">1#Schéma »{schema}« supprimé|n&gt;1#{schemaCount} schémas supprimés</entry>
  <entry id="successDropSchemaSpecificPrivileges">1#Privilèges du schéma »{schema}« supprimés |n&gt;1#Privilèges supprimés sur {schemaCount} schémas</entry>
  <entry id="successDropTable">1#Table »{table}« supprimée |n&gt;1#{tableCount} tables supprimées</entry>
  <entry id="successDropTrigger">Déclencheur supprimé</entry>
  <entry id="successDropUser">1#Utilisateur {user} supprimé|n&gt;1#{userCount} utilisateurs supprimés</entry>
  <entry id="successDropView">1#Vue »{view}« supprimée|n&gt;1#{viewCount} vues supprimées</entry>
  <entry id="successEditColumn">Colonne »{col}« enregistrée</entry>
  <entry id="successEditRelation">Relation enregistrée pour la colonne »{col}«</entry>
  <entry id="successEditSchema">Schéma »{schema}« enregistré</entry>
  <entry id="successEditTable">Table »{table}« enregistrée</entry>
  <entry id="successExecuteBookmark">Signet »{name}« exécuté</entry>
  <entry id="successExecuteQuery">Requête exécutée</entry>
  <entry id="successImportFile">Fichier importé</entry>
  <entry id="successInsertRow">Ligne insérée</entry>
  <entry id="successInsertRowWithIdX">Nouvel enregistrement avec l'ID »{id}«</entry>
  <entry id="successKillProcess">Processus #{id} tué</entry>
  <entry id="successMoveColumn">Colonne »{col}« déplacée</entry>
  <entry id="successRenameIndex">Index renommé en »{index}«</entry>
  <entry id="successTruncateTable">1#Table »{table}« vidée |n&gt;1#{tableCount} tables vidées</entry>
  <entry id="successUpdateRow">Ligne mise à jour</entry>
  <entry id="successUpdateSchemaSpecificPrivileges">Privilèges du schéma »{schema}« mis à jour</entry>
  <entry id="successUpdateUser">Utilisateur '{user}'@'{host}' mis à jour</entry>
  <entry id="table">Table</entry>
  <entry id="tableSpecificPrivileges">Privilèges spécifiques à la table</entry>
  <entry id="tables">Tables</entry>
  <entry id="time">Temps</entry>
  <entry id="toggleEditor">Basculer éditeur</entry>
  <entry id="total">Total</entry>
  <entry id="trigger">Déclencheur</entry>
  <entry id="triggers">Déclencheurs</entry>
  <entry id="truncate">Vider</entry>
  <entry id="truncateTable">Vider la table</entry>
  <entry id="truncateTables">Vider les tables</entry>
  <entry id="type">Type</entry>
  <entry id="uniqueKey">Clé unique</entry>
  <entry id="unsigned">Non signé</entry>
  <entry id="unsignedZerofill">Non signé initialisé à zéro</entry>
  <entry id="updatable">Modification</entry>
  <entry id="usage">Utilisation</entry>
  <entry id="useCompleteInserts">Insertions complètes</entry>
  <entry id="useDelayedInserts">Utiliser &lt;code class="literal"&gt;[INSERT|REPLACE] DELAYED&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="usedLibraries">Bibliothèques utilisées</entry>
  <entry id="useHexForBlob">Utiliser la notation hexadécimale pour &lt;code class="literal"&gt;BLOB&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="useInsertIgnore">Utiliser &lt;code class="literal"&gt;[INSERT|REPLACE] IGNORE&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="user">Utilisateur</entry>
  <entry id="username">Nom d’utilisateur</entry>
  <entry id="value">Valeur</entry>
  <entry id="variables">Variables</entry>
  <entry id="view">Vue</entry>
  <entry id="views">Vues</entry>
  <entry id="warning">Avertissement</entry>
  <entry id="webserver">Serveur web</entry>
  <entry id="withSelected">Pour la sélection : </entry>
  <entry id="xDebugExportWarning">Le profilage XDebug est actif sur ce serveur.&lt;br /&gt;L'export de grosses bases de données peut rendre votre système instable.</entry>
  <entry id="yes">Oui</entry>
  <entry id="tableLoadErrorTitle">Ne peut pas charger la table »{table}«</entry>
  <entry id="tableLoadErrorMessage">La table »{table}« ne peut être chargée. Elle a peut-être été supprimée par une autre session.</entry>
  <entry id="separateFieldsBy">Champs séparés par</entry>
  <entry id="encloseFieldsBy">Délimiter les champs par</entry>
  <entry id="escapeFieldTextDelimiterWith">Échapper les délimiteurs par</entry>
  <entry id="fieldNamesInFirstRow">Noms des champs dans la première colonne</entry>
  <entry id="optimize">Optimiser</entry>
  <entry id="check">Vérifier</entry>
  <entry id="analyze">Analyser</entry>
  <entry id="repair">Réparer</entry>
</category>
