<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<category id="core">
  <entry id="XColumns">{count} Safu za panda</entry>
  <entry id="Xrows">{amount} masafu</entry>
  <entry id="about">Kuhusu</entry>
  <entry id="action">Kitendo</entry>
  <entry id="actions">Vitendo</entry>
  <entry id="addBookmark">Ongeza alamisho</entry>
  <entry id="addColumn">Ongeza safu ya panda</entry>
  <entry id="addDropObject">Ongeza &lt;code class="literal"&gt;ONDOA [JEDWALI|ONO|MFUATILIO|SHUGHULI]&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="addFirstColumn">Ongeza safu ya panda ya kwanza</entry>
  <entry id="addFulltextIndex">Ongeza Indeksi iliyojaa mno</entry>
  <entry id="addFunction">Ongeza shughuli</entry>
  <entry id="addIfNotExists">Ongeza &lt;code class"literal"&gt;KAMA HAIKO&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="addIndex">Ongeza Indeksi</entry>
  <entry id="addPrimaryKey">Ongeza funguo msingi</entry>
  <entry id="addProcedure">Ongeza mpangilio marudufu</entry>
  <entry id="addSchema">Ongeza Muundo</entry>
  <entry id="addSchemaSpecificPrivileges">Ongeza haki za muundo pekee</entry>
  <entry id="addTable">Ongeza jedwali</entry>
  <entry id="addTrigger">Ongeza kijiendesha</entry>
  <entry id="addUniqueKey">Ongeza funguo lisilo kifano</entry>
  <entry id="addUser">Ongeza Mtumiaji</entry>
  <entry id="addView">Ongeza Ono</entry>
  <entry id="affectedRowsQueryTime">0#Nambari ya safu zilizoadhiriwa. Zengea ilichukua mda {time} sekunde.|1#{rows} safu zilizoadhiriwa. Zengea ilichukua mda {time} sekunde.|n&gt;1#{rows} safu zilizoadhirika. Zengea ilichukua mda {time} sekunde.</entry>
  <entry id="foundRowsQueryTime"/>
  <entry id="ajaxRequestFailed">Hoji la Ajax Halikufua dafu</entry>
  <entry id="ajaxRequestFailedText">Bofya &lt;a href="javascript:void(0)" onclick="reload()"&gt;here&lt;/a&gt; ili kuswafisha tovuti.</entry>
  <entry id="amountRoutines">1#{amount} Desturi|n&gt;1#{amount} Madesturi</entry>
  <entry id="amountTables">1#{amount} Jedwali|n&gt;1#{amount} Majedwali</entry>
  <entry id="amountViews">1#{amount} Ono|n&gt;1#{amount} Maono</entry>
  <entry id="attribute">Sifa</entry>
  <entry id="authenticationFailed">Uhusiano umekosa kubainika:&lt;br /&gt;{ujumbe}</entry>
  <entry id="averageRowLength">Urefu wa safu ulio kadiri</entry>
  <entry id="averageRowSize">Ukubwa wa safu ulio kadiri</entry>
  <entry id="bookmark">Alamisho</entry>
  <entry id="bookmarks">Maalamisho</entry>
  <entry id="browse">vinjari</entry>
  <entry id="browseDistinctValues">Onyesho la vima kiada</entry>
  <entry id="cancel">Kufuta</entry>
  <entry id="cardinality">Kadinality</entry>
  <entry id="characterSet">1#Haiba seti|n&gt;1#Mahaiba seti</entry>
  <entry id="checksum">namba thibitishi</entry>
  <entry id="chooseLanguage">Changua lugha</entry>
  <entry id="chooseTheme">Chagua umbo</entry>
  <entry id="collation">Ubainishaji kwa makini</entry>
  <entry id="columns">Safu za panda</entry>
  <entry id="command">Amri</entry>
  <entry id="comment">Maoni</entry>
  <entry id="compressionWillBeAutomaticallyDetected">Faili iliyoingizwa na ni aina ya kanda itabainiwa kutoka: &lt;code class="literal"&gt;[BILA|GZIP|BZIP2]&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="confirm">Dhihirisha</entry>
  <entry id="create">Tengeza</entry>
  <entry id="createIndex">Tengeza Indeksi</entry>
  <entry id="creationDate">Tengeza tarehe</entry>
  <entry id="data">Data</entry>
  <entry id="dataSize">Ukubwa</entry>
  <entry id="default">Chaguo Msingi</entry>
  <entry id="delayKeyWrite">Chelewesha mwandiko wa funguo</entry>
  <entry id="delete">Ondoa</entry>
  <entry id="deleteBookmark">Ondoa alamisho</entry>
  <entry id="deleteRows">Ondoa safu</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDeleteBookmark">Kwan kweli wataka kuondoa alamisho?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDeleteSelectedRows">Kwa kweli wataka kuondoa (ma)safu iliyochaguliwa?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropColumns">Kwa kweli wataka kuondoa (ma)safu ya panda iliyochaguliwa?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropFulltextIndex">Kwa kweli wataka kuondoa indeksi inayosema mno?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropIndex">Kwa kweli wataka kuondoa indeksi?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropRoutines">Kwa kweli wataka kuondoa (ma)desturi iliyochaguliwa?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropSchema">Kwa kweli wataka kuondoa muundo wa hifadhidata?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropSchemaSpecificPrivileges">Kwa kweli wataka kuondoa haki ya miundo iliyochaguliwa?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropSchemata">Kwa kweli wataka kuondoa miundo iliyochaguliwa?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropTable">Kwa kweli wataka kuondoa jedwali?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropTables">Kwa kweli wataka kuondoa (ma)jedwali iliyochaguliwa?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropTrigger">Kwa kweli wataka kuondoa kijiendesha?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropUniqueKey">Kwa kweli wataka kuondoa funguo isiyo na kifano?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropUsers">Kwa kweli wataka kuondoa (watumizi)mtumizi (w)aliochaguliwa?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropView">Kwa kweli wataka kuondoa ono?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropViews">Kwa kweli wataka kuondoa (ma)ono yaliyochaguliwa?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToKillSelectedProcesses">Kwa kweli wataka kuua harakati (zi)yanayoendelea?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToTruncateTable">Kwa kweli wataka kufuta yote yaliyomo katika jedwali?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToTruncateTables">Kwa kweli wataka kufuta yote yaliyomo katika (ma)jedwali iliyochaguliwa?</entry>
  <entry id="download">Pakua</entry>
  <entry id="drop">Ondoa</entry>
  <entry id="dropColumns">Ondoa safu za kanda</entry>
  <entry id="dropFulltextIndex">Ondoa indeksi inayosema mno</entry>
  <entry id="dropIndex">Ondoa Indeksi</entry>
  <entry id="dropRoutines">Ondoa vijidesturi</entry>
  <entry id="dropSchemaSpecificPrivileges">Ondoa haki za muundo-baini</entry>
  <entry id="dropSchemata">Ondoa miundo</entry>
  <entry id="dropTable">Ondoa jedwali</entry>
  <entry id="dropTables">Ondoa majedwali</entry>
  <entry id="dropTrigger">Ondoa kijiendesha</entry>
  <entry id="dropUniqueKey">Ondoa funguo isiyo na kifano</entry>
  <entry id="dropUsers">Ondoa watumizi</entry>
  <entry id="dropView">Ondoa ono</entry>
  <entry id="dropViews">Ondoa maono</entry>
  <entry id="edit">Hariri</entry>
  <entry id="editColumn">Tariri safu ya panda</entry>
  <entry id="editFunction">Tariri Kijikazi</entry>
  <entry id="editIndex">Tariri indeksi</entry>
  <entry id="editor">Mtariri</entry>
  <entry id="editProcedure">Tariri mpangilio</entry>
  <entry id="editRelation">Tariri uhusiano</entry>
  <entry id="editRow">Tariri safu</entry>
  <entry id="editSchema">Tariri muundo</entry>
  <entry id="editTable">Tariri jedwali</entry>
  <entry id="editTrigger">Tariri kijiendesha</entry>
  <entry id="editUser">Tariri mtumizi</entry>
  <entry id="editView">Tariri ono</entry>
  <entry id="emptyResultSet">Seti ya matokeo isiyo na kitu imerudishwa.</entry>
  <entry id="engine">Injini</entry>
  <entry id="enterAName">Andika jina</entry>
  <entry id="enterNameForNewFulltextIndex">Tafadhali andika kwa ajili ya indeksi mpya inayosema mno:</entry>
  <entry id="enterNameForNewIndex">Tafadhali andika jina kwa ajili ya indeksi mpya:</entry>
  <entry id="enterNameForNewUniqueKey">Tafadhali andika jina kwa ajili ya funguo mpya isiyo na kifano:</entry>
  <entry id="enterOneValuePerLine">Andika kima kimoja kila laini.</entry>
  <entry id="enterSchemaOrTable">Andika muundo au jedwali...</entry>
  <entry id="entriesPerPage">Miingizo kwa kila ukurasa</entry>
  <entry id="error">Hitilafu</entry>
  <entry id="errorAlterIndex">Kubadili kwa indeksi »{index}« hakufua dafu</entry>
  <entry id="errorBookmarkWithThisNameAlreadyExists">Kunayo alamisho inayoitwa</entry>
  <entry id="errorCreateIndex">Kutengeza indeksi »{index}« hakufua dafu</entry>
  <entry id="errorDropColumn">Kuondoa safu ya panda »{col}« hakufua dafu</entry>
  <entry id="errorDropIndex">Kuondoa indeksi »{index}« hakufua dafu</entry>
  <entry id="errorDropRoutine">Kuondoa desturi »{routine}« hakufua dafu</entry>
  <entry id="errorDropSchema">Kuodoa muundo »{schema}« hakufua dafu</entry>
  <entry id="errorDropTable">Kuondoa jedwali »{table}« hakufua dafu</entry>
  <entry id="errorDropTrigger">Kuondoa kijiendesha »{trigger}« hakufua dafu</entry>
  <entry id="errorDropView">Kuondoa ono »{view}« hakufua dafu</entry>
  <entry id="errorExecuteQuery">Utekelezaji wa zengea hakufua dafu</entry>
  <entry id="errorInsertRow">Kupachika kwa safu hakufua dafu</entry>
  <entry id="errorKillProcess">Uuwaji wa harakati #{id} hakufua dafu</entry>
  <entry id="errorMoveColumn">Hamisha safu ya panda  »{col}« hakufua dafu</entry>
  <entry id="errorRenameIndex">Kugeuza jina ya indeksi  »{index}« hakufua dafu</entry>
  <entry id="errorTruncateTable">Ufutaji wa yote yaliyomo kwenye jedwali  »{table}« hakufua dafu</entry>
  <entry id="errorUpdateRow">Usasishaji wa safu hakufua dafu</entry>
  <entry id="errorUploadingFile">Hitilafu ilijiri ilhali faili inapakia</entry>
  <entry id="event">Mkasa</entry>
  <entry id="execute">Tekeleza</entry>
  <entry id="executedQueries">Zengea Zilizotekelezwa</entry>
  <entry id="export">Safirisha nje</entry>
  <entry id="exportData">Safirisha data nje</entry>
  <entry id="exportStructure">Safirisha taratibu nje</entry>
  <entry id="extra">Ya ziada</entry>
  <entry id="field">Taarifa</entry>
  <entry id="first">Kwanza</entry>
  <entry id="format">Mbinu:</entry>
  <entry id="free">Bure</entry>
  <entry id="fulltextIndex">Indeksi inayosema mno</entry>
  <entry id="function">Shughuli</entry>
  <entry id="host">Mwalishi</entry>
  <entry id="id">ID</entry>
  <entry id="import">Ingiza</entry>
  <entry id="importFile">Ingiza faili</entry>
  <entry id="incompatibleBrowserWarning">&lt;strong&gt;Insha unayoitumia ya Microsoft Internet Explorer ni ya kitambo na haitumiki na Chive.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tafadhali sasisha kwa insha mpya au tumia kivinjari-mtandao nyingine:</entry>
  <entry id="index">Indeksi</entry>
  <entry id="indices">Indeksi Nyingi</entry>
  <entry id="information">Taarifa</entry>
  <entry id="insert">Pachika</entry>
  <entry id="insertAndReturnToThisPage">Pachika kisha rudi kwenye ukurasa huu</entry>
  <entry id="insertNewRow">Pachika safu mpya</entry>
  <entry id="keepPassword">Hifadhi nywila</entry>
  <entry id="key">Funguo</entry>
  <entry id="kill">Ua</entry>
  <entry id="killProcess">Ua tekelezo</entry>
  <entry id="last">Mwisho</entry>
  <entry id="lastCheckDate">Tarehe ya mwisho ya kuchungua</entry>
  <entry id="lastUpdateDate">Tarehe ya mwisho wa kusasisha</entry>
  <entry id="leaveEmptyForNull">Acha bila ndio itumiwe &lt;span class="null"&gt;BILA&lt;/&gt;.</entry>
  <entry id="loading">Upakizi</entry>
  <entry id="login">Ingia</entry>
  <entry id="logout">Toka</entry>
  <entry id="maintainer">Mhifadhi</entry>
  <entry id="maximum">Kiwango cha juu</entry>
  <entry id="move">Hamisha</entry>
  <entry id="mysqlServerVersion">Insha ya MySQL Server</entry>
  <entry id="mysqlClientVersion">Insha ya MySQL Client</entry>
  <entry id="name">Jina</entry>
  <entry id="nextAutoincrementValue">Kima cha kujiongeza kinacho fuata</entry>
  <entry id="no">La</entry>
  <entry id="noAttribute">Hamna sifa</entry>
  <entry id="noBookmarksFound">Hamna maalamisho yaliopatikana</entry>
  <entry id="noColumns">Hamna safu za panda inayoonekana kwenye jedwali hii</entry>
  <entry id="noColumnsAddedYet">Bado hamna safu za panda zilizoongezwa</entry>
  <entry id="noIndices">Hamna indeksi-nyngi kwenye jedwali hii</entry>
  <entry id="noIndicesAvailable">Hamna indeksi-nyingi ya kutumiwa</entry>
  <entry id="noOtherLanguagesAvailable">Hamna lugha zinginezo za kutumiwa</entry>
  <entry id="noOtherThemesAvailable">Hamna umbo-chaguzi zinginezo za kuchaguliwa</entry>
  <entry id="noRoutines">Hamna desturi inayoonekana kwenye muundo huu</entry>
  <entry id="noSchemaSpecificPrivileges">Hamna haki za muundo-baini kwa ajili ya mtumizi huyu</entry>
  <entry id="noTables">Hamna jedwali inayoonekana kwa muundo huu</entry>
  <entry id="notice">Taarifa</entry>
  <entry id="noTriggers">Hamna kijiendesha inayoonekana kwa jedwali hii</entry>
  <entry id="noViews">Hamna ono inayoonekana kwa muundo huu</entry>
  <entry id="null">Bila</entry>
  <entry id="off">Zimwa</entry>
  <entry id="ok">SAWA</entry>
  <entry id="on">Washwa</entry>
  <entry id="onUpdateCurrentTimestamp">Kwa kusasisha current_timestamp</entry>
  <entry id="operations">Operesheni</entry>
  <entry id="operator">Mfanya operesheni</entry>
  <entry id="options">Hiari</entry>
  <entry id="overhead">Iliyopita kipimo</entry>
  <entry id="packKeys">Funganya vifunguo</entry>
  <entry id="partialImportDescription">Kubali kukatiza ingizo iwapo mwandiko umetamzua kua imekaribia mkomo wa wakati.</entry>
  <entry id="password">Nywila</entry>
  <entry id="primaryKey">Funguo msingi</entry>
  <entry id="privileges">Haki</entry>
  <entry id="processes">Harakati</entry>
  <entry id="profiling">Kubaini kwa maumbile</entry>
  <entry id="profilingResultsSortedByExecutionTime">Kubaini kwa maubile ya matokeo kwa namna ya masaa ya utekelezaji</entry>
  <entry id="projectNews">Habari za mradi</entry>
  <entry id="query">Zengea</entry>
  <entry id="refresh">Swafisha</entry>
  <entry id="relation">Uhusiano</entry>
  <entry id="reportABug">Arifu kijidudu</entry>
  <entry id="routine">Desturi</entry>
  <entry id="routines">Madesturi</entry>
  <entry id="rows">Masafu</entry>
  <entry id="rowsPerInsert">Masafu kwa kila &lt;code class="literal"&gt;[PACHIKA|BADILISHA]&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="save">Hifadhi</entry>
  <entry id="schema">Muundo</entry>
  <entry id="schemaSpecificPrivileges">Haki za muundo-baini</entry>
  <entry id="schemata">Miundo</entry>
  <entry id="search">Tafuta</entry>
  <entry id="selectColumnToAdd">Chagua safu ya panda ya kuongeza</entry>
  <entry id="serverInformation">Maarifa ya Server</entry>
  <entry id="setNull">Weka iwe BILA</entry>
  <entry id="settings">Mipangilio</entry>
  <entry id="show">Onyesha jalala</entry>
  <entry id="showDetails">Onyesho la kinaganaga</entry>
  <entry id="showFullColumnContent">Onyesho la yote yaliyomo kwenye safu ya panda</entry>
  <entry id="showingRowsOfRows">Ina onyesho ya masafu {start} - {end} ({total} total)</entry>
  <entry id="showingXSchemata">{count} Miundo</entry>
  <entry id="size">Ukubwa</entry>
  <entry id="spaceUsage">Utumizi wa nafasi</entry>
  <entry id="softwareInformation">Arifa ya programu</entry>
  <entry id="sql">SQL</entry>
  <entry id="sqlErrorOccured">Hitilafu ya SQL ilijiri ({errno}): &lt;span class="sql"&gt;{errmsg}&lt;/span&gt;</entry>
  <entry id="status">Hadhi</entry>
  <entry id="storageEngine">Injini ya weko</entry>
  <entry id="storageEngines">Mainjini ya weko</entry>
  <entry id="structure">Taratibu</entry>
  <entry id="success">Fanaka</entry>
  <entry id="successAddBookmark">Hifadhi alamisho »{name}«</entry>
  <entry id="successAddColumn">Safu ya panda iliyoongezwa »{col}«</entry>
  <entry id="successAddFunction">Shughuli iliyoongezwa</entry>
  <entry id="successAddProcedure">Mfauatilio uliyoongezwa</entry>
  <entry id="successAddSchema">Muundo uliyoongezwa  »{schema}«</entry>
  <entry id="successAddSchemaSpecificPrivileges">Haki iliyoongezwa kwenye muundo »{schema}«</entry>
  <entry id="successAddTable">Jedwali iliyoongezwa  »{table}«</entry>
  <entry id="successAddTrigger">Kijiendesha kilichoongezwa</entry>
  <entry id="successAddUser">Mtumizi aliyeongezwa '{user}'@'{host}'</entry>
  <entry id="successAddView">Ono iliyoongezwa</entry>
  <entry id="successAlterIndex">Indeksi iliyobadilishwa  »{index}«</entry>
  <entry id="successAlterRoutine">Desturi iliyo hifadhiwa</entry>
  <entry id="successAlterTrigger">Kijiendesha kilichobadilishwa</entry>
  <entry id="successAlterView">Ono iliyohifadhiwa »{view}«</entry>
  <entry id="successCreateIndex">Indeksi iliyotengezwa »{index}«</entry>
  <entry id="successDeleteBookmark">Alamisho iliyofutwa »{name}«</entry>
  <entry id="successDeleteRows">1#Imefutwa {rowCount} safu|n&gt;1#Imefutwa {rowCount} masafu</entry>
  <entry id="successDropColumn">1#Safu ya panda imeondolewa »{col}«|n&gt;1#Imdeondolewa {colCount} safu za panda</entry>
  <entry id="successDropIndex">Indeksi iliyoondolewa »{index}«</entry>
  <entry id="successDropRoutine">1#Desturi imeondolewa »{routine}«|n&gt;1#Imeondolewa {routineCount} madesturi</entry>
  <entry id="successDropSchema">1#Muundo umeondolewa »{schema}«|n&gt;1#Umeondolewa {schemaCount} miundo</entry>
  <entry id="successDropSchemaSpecificPrivileges">1#Haki za muundo zimeondolewa »{schema}«|n&gt;1#Haki zimeondolewa kwenye {schemaCount} miundo</entry>
  <entry id="successDropTable">1#jedwali imeondolewa »{table}«|n&gt;1#Imeondolewa {tableCount} majedwali</entry>
  <entry id="successDropTrigger">Kijiendesha kimeondolewa »{trigger}«</entry>
  <entry id="successDropUser">1#Mtumizi ameondolewa {user}|n&gt;1#Ameondolewa {userCount} watumizi</entry>
  <entry id="successDropView">1#Ono limeondolewa »{view}«|n&gt;1#Limeondolewa {viewCount} maono</entry>
  <entry id="successEditColumn">Safu ya panda iliyohifadhiwa »{col}«</entry>
  <entry id="successEditRelation">Uhusiano wa safu ya panda umehifadhiwa »{col}«</entry>
  <entry id="successEditSchema">Muundo umehifadhiwa »{schema}«</entry>
  <entry id="successEditTable">Jedwali imehifadhiwa »{table}«</entry>
  <entry id="successExecuteBookmark">Alamisho iliyotekelezwa »{name}«</entry>
  <entry id="successExecuteQuery">Zengea iliyotekelezwa</entry>
  <entry id="successImportFile">Faili iliyoingizwa</entry>
  <entry id="successInsertRow">Safu iliyopachikwa</entry>
  <entry id="successInsertRowWithIdX">Safu iliyo na ID »{id}« imepachikwa</entry>
  <entry id="successKillProcess">Harakati #{id} imeuwawa</entry>
  <entry id="successMoveColumn">Safu ya panda »{col}« imehamishwa</entry>
  <entry id="successRenameIndex">Indeksi kabadilishwa kua »{index}«</entry>
  <entry id="successTruncateTable">1#Jedwali imefutwa »{table}«|n&gt;1#Imefutwa {tableCount} majedwali</entry>
  <entry id="successUpdateRow">Safu imesasishwa</entry>
  <entry id="successUpdateSchemaSpecificPrivileges">Haki za muundo zimesasishwa »{schema}«</entry>
  <entry id="successUpdateUser">Mtumizi amesasishwa '{user}'@'{host}'</entry>
  <entry id="table">Jedwali</entry>
  <entry id="tableSpecificPrivileges">Haki zilizo jedwali-baini</entry>
  <entry id="tables">Majedwali</entry>
  <entry id="time">Saa</entry>
  <entry id="toggleEditor">Rukaruka kijitariri</entry>
  <entry id="total">Jumla</entry>
  <entry id="trigger">Kijiendesha</entry>
  <entry id="triggers">Vijiendesha</entry>
  <entry id="truncate">Futa yote</entry>
  <entry id="truncateTable">Futa yote kwenye jedwali</entry>
  <entry id="truncateTables">Futa yote kwenye majedwali</entry>
  <entry id="type">Aina</entry>
  <entry id="uniqueKey">Funguo isiyo kifano</entry>
  <entry id="unsigned">Isiyo na sahihi</entry>
  <entry id="unsignedZerofill">Isiyo na sahihi SifuriJaza</entry>
  <entry id="updatable">Yaweza sasishwa</entry>
  <entry id="usage">Matumizi</entry>
  <entry id="useCompleteInserts">Maliza mipachiko</entry>
  <entry id="useDelayedInserts">Tumia &lt;code class="literal"&gt;[PACHIKA|BADILISHA] ILIYO CHELEWESHWA&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="usedLibraries">Maktaka yaliotumika</entry>
  <entry id="useHexForBlob">Tumia hexadecimal kwa &lt;code class="literal"&gt;BLOB&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="useInsertIgnore">Tumia &lt;code class="literal"&gt;[PACHIKA|BADILISHA] PUUZA&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="user">Mtumiaji</entry>
  <entry id="username">Jina la Mtumiaji</entry>
  <entry id="value">Kima</entry>
  <entry id="variables">Mahawili</entry>
  <entry id="view">Ono</entry>
  <entry id="views">Maono</entry>
  <entry id="warning">Onyo</entry>
  <entry id="webserver">Tandasava</entry>
  <entry id="withSelected">Na iliyochaguliwa </entry>
  <entry id="xDebugExportWarning">Ubainishaji wa umbo XDebug umewezeshwa kwenye huu sava.&lt;br /&gt;Usafirishaji nje wa hifadhidata ambazo ni kubwa unaweza poromosha mfumo wako wa tarakilishi!</entry>
  <entry id="yes">Ndiyo</entry>
  <entry id="tableLoadErrorTitle">Imeshindwa kutia jedwali »{table}«</entry>
  <entry id="tableLoadErrorMessage">Jedwali »{table}« imeshindwa kitiwa. Yaweza kua iliondolewa kwenye kikao kingine.</entry>
  <entry id="separateFieldsBy">Tenganisha mataarifa kwa</entry>
  <entry id="encloseFieldsBy">Binda mataarifa kwa</entry>
  <entry id="escapeFieldTextDelimiterWith">Ambaa pakanisho la andiko kwa kutumia</entry>
  <entry id="fieldNamesInFirstRow">Majina ya taarifa kwenye safu ya kwanza</entry>
  <entry id="optimize"/>
  <entry id="check"/>
  <entry id="analyze"/>
  <entry id="repair"/>
</category>
