<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<category id="core">
  <entry id="XColumns">Стовпців: {count}</entry>
  <entry id="Xrows">Рядків: {amount}</entry>
  <entry id="about">Про програму...</entry>
  <entry id="action">Дія</entry>
  <entry id="actions">Дії</entry>
  <entry id="addBookmark">Додати закладку</entry>
  <entry id="addColumn">Додати стовпець</entry>
  <entry id="addDropObject">Додати &lt;code class="literal"&gt;DROP [TABLE|VIEW|PROCEDURE|FUNCTION]&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="addFirstColumn">Додати перший стовпець</entry>
  <entry id="addFulltextIndex">Додати повнотекстовий індекс</entry>
  <entry id="addFunction">Додати функцію</entry>
  <entry id="addIfNotExists">Додати &lt;code class="literal"&gt;IF NOT EXISTS&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="addIndex">Додати індекс</entry>
  <entry id="addPrimaryKey">Додати первинний ключ</entry>
  <entry id="addProcedure">Додати процедуру</entry>
  <entry id="addSchema">Додати схему</entry>
  <entry id="addSchemaSpecificPrivileges">Додати привілеї схеми</entry>
  <entry id="addTable">Додати таблицю</entry>
  <entry id="addTrigger">Додати тригер</entry>
  <entry id="addUniqueKey">Додати унікальний ключ</entry>
  <entry id="addUser">Додати користувача</entry>
  <entry id="addView">Додати вигляд</entry>
  <entry id="affectedRowsQueryTime">0#Немає змінених рядків. Запит забрав {time} сек.|1#{rows} рядок змінено. Запит забрав {time} сек.|2#{rows} рядки змінено. Запит забрав {time} сек.|3#{rows} рядки змінено. Запит забрав {time} сек.|4#{rows} рядки змінено. Запит забрав {time} сек.|n&gt;4#{rows} рядків змінено. Запит забрав {time} сек.</entry>
  <entry id="foundRowsQueryTime">Рядків: {rows}. Час виконання {time} сек.</entry>
  <entry id="ajaxRequestFailed">Помилка ajax-запиту</entry>
  <entry id="ajaxRequestFailedText">Натисніть &lt;a href="javascript:void(0)" onclick="reload()"&gt;тут&lt;/a&gt;, щоб оновити сторінку.</entry>
  <entry id="amountRoutines">1#{amount} процедура|n&gt;1#Процедур: {amount}</entry>
  <entry id="amountTables">1#{amount} Таблиця|n&gt;1#Таблиць: {amount}</entry>
  <entry id="amountViews">1#{amount} вигляд|n&gt;1#Виглядів: {amount}</entry>
  <entry id="attribute">Атрибут</entry>
  <entry id="authenticationFailed">Не вдалося встановити з'єдання:&lt;br/&gt;{message}</entry>
  <entry id="averageRowLength">Середня довжина рядка</entry>
  <entry id="averageRowSize">Середній розмір рядка</entry>
  <entry id="bookmark">Закладка</entry>
  <entry id="bookmarks">Закладки</entry>
  <entry id="browse">Огляд</entry>
  <entry id="browseDistinctValues">Показати значення, що різняться</entry>
  <entry id="cancel">Скасувати</entry>
  <entry id="cardinality">Розмірність</entry>
  <entry id="characterSet">1#Кодова сторінка|n&gt;1#Кодові сторінки</entry>
  <entry id="checksum">Контрольна сума</entry>
  <entry id="chooseLanguage">Оберіть мову</entry>
  <entry id="chooseTheme">Оберіть тему оформлення</entry>
  <entry id="collation">Порівняння</entry>
  <entry id="columns">Стовпці</entry>
  <entry id="command">Команда</entry>
  <entry id="comment">Коментар</entry>
  <entry id="compressionWillBeAutomaticallyDetected">Автоматично розпізнаються наступні типи імпортованих архівів: &lt;code class="literal"&gt;[NONE|GZIP|BZIP2]&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="confirm">Підтвердити</entry>
  <entry id="create">Створити</entry>
  <entry id="createIndex">Створити індекс</entry>
  <entry id="creationDate">Дата створення</entry>
  <entry id="data">Дата</entry>
  <entry id="dataSize">Обсяг (даних)</entry>
  <entry id="default">Стандартно</entry>
  <entry id="delayKeyWrite">Відкладене оновлення ключів</entry>
  <entry id="delete">Видалити</entry>
  <entry id="deleteBookmark">Видалити закладку</entry>
  <entry id="deleteRows">Видалити рядки</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDeleteBookmark">Ви дійсно бажаєте видалити закладку?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDeleteSelectedRows">Ви дійсно бажаєте видалити обрані рядки?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropColumns">Ви дійсно бажаєте знищити обрані стовпці?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropFulltextIndex">Ви дійсно бажаєте видалити повнотекстовий індекс?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropIndex">Ви дійсно бажаєте видалити індекс?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropRoutines">Ви дійсно бажаєте знищити обрані бережені процедури?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropSchema">Ви дійсно бажаєте видалити схему?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropSchemaSpecificPrivileges">Ви дійсно бажаєте видалити привілеї до обраних схем?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropSchemata">Ви дійсно бажаєте видалити обрані схеми?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropTable">Ви дійсно бажаєте знищити таблицю?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropTables">Ви дійсно бажаєте знищити обрані таблиці?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropTrigger">Ви дійсно бажаєте видалити тригер?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropUniqueKey">Ви дійсно бажаєте видалити унікальний ключ?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropUsers">Ви дійсно бажаєте знищити обраних користувачів?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropView">Ви дійсно бажаєте видалити вигляд?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropViews">Ви дійсно бажаєте видалити обрані вигляди?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToKillSelectedProcesses">Ви дійсно бажаєте знищити обрані процеси?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToTruncateTable">Ви дійсно бажаєте спустошити таблицю?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToTruncateTables">Ви дійсно бажаєте спустошити обрані таблиці?</entry>
  <entry id="download">Звантажити</entry>
  <entry id="drop">Знищити</entry>
  <entry id="dropColumns">Знищити стовпці</entry>
  <entry id="dropFulltextIndex">Видалити повнотекстовий індекс</entry>
  <entry id="dropIndex">Видалити індекс</entry>
  <entry id="dropRoutines">Знищити бережену процедуру</entry>
  <entry id="dropSchemaSpecificPrivileges">Знищити привілеї схеми</entry>
  <entry id="dropSchemata">Знищити схему</entry>
  <entry id="dropTable">Знищити таблицю</entry>
  <entry id="dropTables">Знищити таблиці</entry>
  <entry id="dropTrigger">Знищити тригер</entry>
  <entry id="dropUniqueKey">Видалити унікальний ключ</entry>
  <entry id="dropUsers">Знищити користувачів</entry>
  <entry id="dropView">Знищити вигляд</entry>
  <entry id="dropViews">Знищити вигляди</entry>
  <entry id="edit">Редагувати</entry>
  <entry id="editColumn">Редагувати стовпець</entry>
  <entry id="editFunction">Редагувати функцію</entry>
  <entry id="editIndex">Редагувати індекс</entry>
  <entry id="editor">Редактор</entry>
  <entry id="editProcedure">Редагувати процедуру</entry>
  <entry id="editRelation">Редагувати зв’язок</entry>
  <entry id="editRow">Редагувати рядок</entry>
  <entry id="editSchema">Редагувати схему</entry>
  <entry id="editTable">Редагувати таблицю</entry>
  <entry id="editTrigger">Редагувати тригер</entry>
  <entry id="editUser">Редагувати користувача</entry>
  <entry id="editView">Редагувати вигляд</entry>
  <entry id="emptyResultSet">Вибірка порожня.</entry>
  <entry id="engine">Двигунець</entry>
  <entry id="enterAName">Вкажіть ім'я</entry>
  <entry id="enterNameForNewFulltextIndex">Будь ласка, вкажіть назву нового повнотекстового індексу</entry>
  <entry id="enterNameForNewIndex">Будь ласка, вкажіть назву для нового індексу</entry>
  <entry id="enterNameForNewUniqueKey">Будь ласка, вкажіть назву нового унікального ключа:</entry>
  <entry id="enterOneValuePerLine">Вкажіть по одному значенню на рядок.</entry>
  <entry id="enterSchemaOrTable">Введіть схему або таблицю...</entry>
  <entry id="entriesPerPage">Записів на сторінку</entry>
  <entry id="error">Помилка</entry>
  <entry id="errorAlterIndex">Помилка зміни індексу »{index}«</entry>
  <entry id="errorBookmarkWithThisNameAlreadyExists">Закладка з назвою »{name}« вже існує</entry>
  <entry id="errorCreateIndex">Помилка створення індексу »{index}«</entry>
  <entry id="errorDropColumn">Помилка при знищенні стовпця »{col}«</entry>
  <entry id="errorDropIndex">Помилка при видаленні індексу »{index}«</entry>
  <entry id="errorDropRoutine">Помилка при знищенні береженої процедури »{routine}«</entry>
  <entry id="errorDropSchema">Помилка при знищенні схеми »{schema}«</entry>
  <entry id="errorDropTable">Помилка при знищенні таблиці »{table}«</entry>
  <entry id="errorDropTrigger">Помилка при знищенні тригера »{trigger}«</entry>
  <entry id="errorDropView">Помилка при знищенні вигляду »{view}«</entry>
  <entry id="errorExecuteQuery">Помилка виконання запиту</entry>
  <entry id="errorInsertRow">Помилка вставки рядка</entry>
  <entry id="errorKillProcess">Помилка знищення процесу #{id}</entry>
  <entry id="errorMoveColumn">Помилка при переміщенні стовпця »{col}«</entry>
  <entry id="errorRenameIndex">Помилка при перейменуванні індекса »{index}«</entry>
  <entry id="errorTruncateTable">Помилка при спустошенні таблиці »{table}«</entry>
  <entry id="errorUpdateRow">Помилка при оновленні рядка</entry>
  <entry id="errorUploadingFile">Виникла помилка при завантаженні файлу</entry>
  <entry id="event">Подія</entry>
  <entry id="execute">Виконати</entry>
  <entry id="executedQueries">Виконані запити</entry>
  <entry id="export">Експорт</entry>
  <entry id="exportData">Експорт даних</entry>
  <entry id="exportStructure">Експорт структури</entry>
  <entry id="extra">Додатково</entry>
  <entry id="field">Поле</entry>
  <entry id="first">Перший</entry>
  <entry id="format">Формат</entry>
  <entry id="free">Безкоштовно</entry>
  <entry id="fulltextIndex">Повнотекстовий індекс</entry>
  <entry id="function">Функція</entry>
  <entry id="host">Сервер</entry>
  <entry id="id">ID</entry>
  <entry id="import">Імпорт</entry>
  <entry id="importFile">Імпорт файлу</entry>
  <entry id="incompatibleBrowserWarning">&lt;strong&gt;Ви використовуєте стару версію Microsoft Internet Explorer, яка не підтримується в Chive.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Будь ласка, встановіть більш свіжу версію або оберіть інший браузер:</entry>
  <entry id="index">Індекс</entry>
  <entry id="indices">Індекси</entry>
  <entry id="information">Інформація</entry>
  <entry id="insert">Вставити</entry>
  <entry id="insertAndReturnToThisPage">Вставити та повернутись на цю сторінку</entry>
  <entry id="insertNewRow">Вставити новий рядок</entry>
  <entry id="keepPassword">Зберегти пароль</entry>
  <entry id="key">Ключ</entry>
  <entry id="kill">Знищити</entry>
  <entry id="killProcess">Знищити процес</entry>
  <entry id="last">Останній</entry>
  <entry id="lastCheckDate">Дата останньої перевірки</entry>
  <entry id="lastUpdateDate">Дата останнього оновлення</entry>
  <entry id="leaveEmptyForNull">Залиште порожнім, щоб використовувати &lt;span class="null"&gt;NULL&lt;/&gt;</entry>
  <entry id="loading">Завантаження</entry>
  <entry id="login">Увійти</entry>
  <entry id="logout">Вийти</entry>
  <entry id="maintainer">Супроводжуючий</entry>
  <entry id="maximum">Максимум</entry>
  <entry id="move">Пересунути</entry>
  <entry id="mysqlServerVersion">Версія сервера MySQL</entry>
  <entry id="mysqlClientVersion">Версія клієна MySQL</entry>
  <entry id="name">Назва</entry>
  <entry id="nextAutoincrementValue">Наступне зростаюче значення</entry>
  <entry id="no">Ні</entry>
  <entry id="noAttribute">Без атрибуту</entry>
  <entry id="noBookmarksFound">Закладки не знайдені</entry>
  <entry id="noColumns">В цій таблиці відсутні видимі стовпці</entry>
  <entry id="noColumnsAddedYet">Жодного стовпця ще не додано.</entry>
  <entry id="noIndices">В цій таблиці немає індексів.</entry>
  <entry id="noIndicesAvailable">Відсутні доступні індекси</entry>
  <entry id="noOtherLanguagesAvailable">Інші мови недоступні.</entry>
  <entry id="noOtherThemesAvailable">Інші теми оформлення недоступні.</entry>
  <entry id="noRoutines">У цій схемі відсутні видимі процедури.</entry>
  <entry id="noSchemaSpecificPrivileges">Привілеї схеми для даного користувача відсутні.</entry>
  <entry id="noTables">В цій схемі відсутні видимі таблиці.</entry>
  <entry id="notice">Зауваження</entry>
  <entry id="noTriggers">В цій таблиці відсутні видимі тригери.</entry>
  <entry id="noViews">В цій схемі відсутні видимі вигляди.</entry>
  <entry id="null">Null</entry>
  <entry id="off">Вимк.</entry>
  <entry id="ok">Гаразд</entry>
  <entry id="on">Увімкн.</entry>
  <entry id="onUpdateCurrentTimestamp">При оновленні current_timestamp</entry>
  <entry id="operations">Операції</entry>
  <entry id="operator">Оператор</entry>
  <entry id="options">Опції</entry>
  <entry id="overhead">Накладні витрати</entry>
  <entry id="packKeys">Запакувати ключі</entry>
  <entry id="partialImportDescription">Дозволити припинення процесу імпорта, якщо час імпорта близький до ліміту.</entry>
  <entry id="password">Пароль</entry>
  <entry id="primaryKey">Первинний ключ</entry>
  <entry id="privileges">Привілеї</entry>
  <entry id="processes">Процеси</entry>
  <entry id="profiling">Профілювання</entry>
  <entry id="profilingResultsSortedByExecutionTime">Результати профілювання відсортовані по часу виконання</entry>
  <entry id="projectNews">Новини проекту</entry>
  <entry id="query">Запит</entry>
  <entry id="refresh">Оновити</entry>
  <entry id="relation">Зв’язок</entry>
  <entry id="reportABug">Повідомити про помилку</entry>
  <entry id="routine">Процедура</entry>
  <entry id="routines">Процедури</entry>
  <entry id="rows">Рядки</entry>
  <entry id="rowsPerInsert">Рядків на &lt;code class="literal"&gt;[INSERT|REPLACE]&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="save">Зберегти</entry>
  <entry id="schema">Схема</entry>
  <entry id="schemaSpecificPrivileges">Привілеї рівня схеми даних</entry>
  <entry id="schemata">Схема даних</entry>
  <entry id="search">Пошук</entry>
  <entry id="selectColumnToAdd">Вкажіть стовпець для додавання</entry>
  <entry id="serverInformation">Відомості про сервер</entry>
  <entry id="setNull">Встановити в NULL</entry>
  <entry id="settings">Налаштування</entry>
  <entry id="show">Відобразити дамп</entry>
  <entry id="showDetails">Показати подробиці</entry>
  <entry id="showFullColumnContent">Показати вміст стовпців повністю</entry>
  <entry id="showingRowsOfRows">Відображені рядки з {start} по {end} (всього {total})</entry>
  <entry id="showingXSchemata">Схем: {count}</entry>
  <entry id="size">Обсяг</entry>
  <entry id="spaceUsage">Використано дискового простору</entry>
  <entry id="softwareInformation">Інформація щодо програми</entry>
  <entry id="sql">SQL</entry>
  <entry id="sqlErrorOccured">Помилка SQL ({errno}): &lt;span class="sql"&gt;{errmsg}&lt;/span&gt;</entry>
  <entry id="status">Статус</entry>
  <entry id="storageEngine">Тип таблиць</entry>
  <entry id="storageEngines">Типи таблиць</entry>
  <entry id="structure">Структура</entry>
  <entry id="success">Виконано</entry>
  <entry id="successAddBookmark">Закладка »{name}« збережена</entry>
  <entry id="successAddColumn">Стовпець »{col}« додано</entry>
  <entry id="successAddFunction">Функція додана</entry>
  <entry id="successAddProcedure">Процедура додана</entry>
  <entry id="successAddSchema">Схема »{schema}« додана</entry>
  <entry id="successAddSchemaSpecificPrivileges">Привілеї для схеми даних »{schema}« додані</entry>
  <entry id="successAddTable">Таблиця »{table}« додана</entry>
  <entry id="successAddTrigger">Тріґер додано</entry>
  <entry id="successAddUser">Користувача '{user}'@'{host}' додано</entry>
  <entry id="successAddView">Вигляд додано</entry>
  <entry id="successAlterIndex">Індекс »{index}« змінено</entry>
  <entry id="successAlterRoutine">Процедуру збережено</entry>
  <entry id="successAlterTrigger">Тріґер змінено</entry>
  <entry id="successAlterView">Вигляд »{view}« збережено</entry>
  <entry id="successCreateIndex">Індекс »{index}« створено</entry>
  <entry id="successDeleteBookmark">Закладку »{name}« видалено</entry>
  <entry id="successDeleteRows">1#Видалено {rowCount} рядок|n&gt;1#Видалено рядків: {rowCount}</entry>
  <entry id="successDropColumn">1#Знищено стовпцець »{col}«|n&gt;1#Знищено стовпців: {colCount}</entry>
  <entry id="successDropIndex">Індекс »{index}« знищено</entry>
  <entry id="successDropRoutine">1#Процедура »{routine}« знищена|n&gt;1#Знищено процедур: {routineCount}</entry>
  <entry id="successDropSchema">1#Схему »{schema}« знищено|n&gt;1#Знищено схем: {schemaCount}</entry>
  <entry id="successDropSchemaSpecificPrivileges">1#Для схеми »{schema}« видалено привілеї|n&gt;1#Видалено привілеї для декількох схем ({schemaCount})</entry>
  <entry id="successDropTable">1#Таблицю »{table}« знищено|n&gt;1#Знищено таблиць: {tableCount}</entry>
  <entry id="successDropTrigger">Тріґер »{trigger}« знищено</entry>
  <entry id="successDropUser">1#Користувача {user} знищено|n&gt;1#Знищено користувачів: {userCount}</entry>
  <entry id="successDropView">1#Вигляд »{view}« знищено|n&gt;1#Знищено виглядів: {viewCount}</entry>
  <entry id="successEditColumn">Стовпець »{col}« збережено</entry>
  <entry id="successEditRelation">Для стовпця »{col}« збережено зв'язок</entry>
  <entry id="successEditSchema">Схему »{schema}« збережено</entry>
  <entry id="successEditTable">Таблицю {table}« збережено</entry>
  <entry id="successExecuteBookmark">Активована закладка »{name}«</entry>
  <entry id="successExecuteQuery">Запит виконано</entry>
  <entry id="successImportFile">Файл імпортовано</entry>
  <entry id="successInsertRow">Рядок вставлено</entry>
  <entry id="successInsertRowWithIdX">Додано рядок з ID »{id}«</entry>
  <entry id="successKillProcess">Процес #{id} знищено</entry>
  <entry id="successMoveColumn">Стовпець »{col}« пересунуто</entry>
  <entry id="successRenameIndex">Індекс перейменовано на »{index}«</entry>
  <entry id="successTruncateTable">1#Таблицю »{table}« спустошено|n&gt;1#Спустошено таблиць: {tableCount}</entry>
  <entry id="successUpdateRow">Рядок оновлено</entry>
  <entry id="successUpdateSchemaSpecificPrivileges">Для схеми »{schema}« оновлено привілеї</entry>
  <entry id="successUpdateUser">Користувача '{user}'@'{host}' оновлено</entry>
  <entry id="table">Таблиця</entry>
  <entry id="tableSpecificPrivileges">Привілеї рівня таблиці</entry>
  <entry id="tables">Таблиці</entry>
  <entry id="time">Час</entry>
  <entry id="toggleEditor">Показати/сховати редактор</entry>
  <entry id="total">Загалом</entry>
  <entry id="trigger">Тригер</entry>
  <entry id="triggers">Тригери</entry>
  <entry id="truncate">Спустошити</entry>
  <entry id="truncateTable">Спустошити таблиці</entry>
  <entry id="truncateTables">Спустошити таблиці</entry>
  <entry id="type">Тип</entry>
  <entry id="uniqueKey">Унікальний ключ</entry>
  <entry id="unsigned">Беззнаковий</entry>
  <entry id="unsignedZerofill">Беззнаковий, із заповненням нулями</entry>
  <entry id="updatable">Оновляєме</entry>
  <entry id="usage">Використання</entry>
  <entry id="useCompleteInserts">Повні вставки</entry>
  <entry id="useDelayedInserts">Використовувати &lt;code class="literal"&gt;[INSERT|REPLACE] DELAYED&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="usedLibraries">Задіяні бібліотеки</entry>
  <entry id="useHexForBlob">Шістнадцяткові &lt;code class="literal"&gt;BLOB&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="useInsertIgnore">Використовувати &lt;code class="literal"&gt;[INSERT|REPLACE] IGNORE&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="user">Користувач</entry>
  <entry id="username">Ім'я користувача</entry>
  <entry id="value">Значення</entry>
  <entry id="variables">Змінні</entry>
  <entry id="view">Вигляд</entry>
  <entry id="views">Вигляди</entry>
  <entry id="warning">Застереження</entry>
  <entry id="webserver">Веб-сервер</entry>
  <entry id="withSelected">З обраним: </entry>
  <entry id="xDebugExportWarning">На цьому сервері увімкнено профілювання XDebug.&lt;br /&gt;Експортування великих баз даних може призвести до падіння усієї системи!</entry>
  <entry id="yes">Так</entry>
  <entry id="tableLoadErrorTitle">Не вдалось завантажити таблицю »{table}«</entry>
  <entry id="tableLoadErrorMessage">Таблиця »{table}« не може бути завантажена. Можливо вона була знищена під час іншої сесії.</entry>
  <entry id="separateFieldsBy">Розділитель для полів</entry>
  <entry id="encloseFieldsBy">Заключати назви полів у</entry>
  <entry id="escapeFieldTextDelimiterWith">Екранувати текстовий розділитель символом</entry>
  <entry id="fieldNamesInFirstRow">Імена полів у першому рядку</entry>
  <entry id="optimize">Оптимізувати</entry>
  <entry id="check">Перевірити</entry>
  <entry id="analyze">Аналізувати</entry>
  <entry id="repair">Відновити</entry>
</category>
